+
Timololo 0,5% soluzione oftalmica Trascrizione FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTENTE ® Timoptol 0,5% soluzione oftalmica (timololo maleato) Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale. Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. Se avete qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. Questo medicinale è stato prescritto per lei. Non lo dia mai ad altri. Perché potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio: 1. Che cosa Timoptol ea che cosa serve 2. Prima di usare Timoptol 3. Come usare Timoptol 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Timoptol 6. Altre informazioni ® Il nome del farmaco è Timoptol 0,5% soluzione oftalmica, ma sarà indicato come Timoptol tutto questo foglio. La forza 0,25% è inoltre disponibile. Si prega di notare che questo foglio contiene anche informazioni circa l'altra forza: Timoptol 0,25% oftalmica Solution. 1. CHE Timoptol EA CHE COSA SERVE Timoptol contiene una sostanza chiamata timololo che appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati beta-bloccanti. Timololo abbassa la pressione nel tuo occhio (s). E 'usato per trattare il glaucoma, quando la pressione oculare è sollevata. 2. PRIMA DI USARE Timoptol Non usare Timoptol se: è allergico (ipersensibile) a timololo, beta-bloccanti o uno qualsiasi degli eccipienti di Timoptol (vedere paragrafo 6 per 'Altre informazioni') Ora avete o avete avuto negli ultimi problemi respiratori come l'asma , ostruttiva bronchiti (grave malattia polmonare che può causare affanno, difficoltà di respirazione e / o di vecchia data tosse) severa cronica avete problemi di cuore lento disturbi del battito del ritmo cardiaco (battiti cardiaci irregolari) insufficienza cardiaca 'shock cardiogeno' - un serio condizione di cuore causato da pressione sanguigna molto bassa, che può provocare i seguenti sintomi: vertigini e vertigini, battito cardiaco veloce, la pelle bianca, sudorazione, irrequietezza, perdita di coscienza. Se non si è sicuri se si dovrebbe usare Timoptol si rivolga al medico o al farmacista. Faccia particolare attenzione con Timoptol Prima di usare questo farmaco informare il medico se ha o se l'ha avuto nella malattia coronarica passato (sintomi possono includere dolore al petto o senso di oppressione, dispnea o soffocamento), disturbi insufficienza cardiaca bassa pressione sanguigna di frequenza cardiaca tale come i problemi lento battito cardiaco di respirazione, asma o malattie ostruttive malattia polmonare cattiva circolazione del sangue cronica (come la malattia di Raynaud o sindrome di Raynaud) il diabete come timololo possono mascherare segni e sintomi di basso iperattività di zucchero nel sangue della tiroide come timololo possono mascherare segni e sintomi si indossano le lenti a contatto morbide. I suoi collirio contengono un conservante che può essere depositato su lenti a contatto morbide. E 'importante che le lenti vengono rimossi prima di usare le gocce per gli occhi e non rimessi negli occhi per 15 minuti. Informi il medico prima di avere una operazione che si sta utilizzando Timoptol come timololo potrebbe cambiare gli effetti di alcuni farmaci utilizzati durante l'anestesia. Se il tuo occhio si irrita o eventuali nuovi problemi agli occhi si accende, si rivolga al medico immediatamente. Problemi agli occhi potrebbero includere arrossamento degli occhi o gonfiore delle palpebre (si veda la Sezione 4: Possibili effetti indesiderati). Se si sospetta che Timoptol sta causando una reazione allergica o di ipersensibilità (ad esempio, rash cutaneo, o arrossamento e prurito degli occhi), smettere di usare Timoptol e contattare immediatamente il medico. Informi il medico se: si ottiene un'infezione agli occhi si ferire l'occhio o un intervento su di esso i vostri problemi agli occhi peggiorano o si ottiene nuovi sintomi. Uso nei bambini e negli adolescenti C'è solo dati molto limitati disponibili sull'uso di timololo nei neonati e nei bambini. Per esempio, in un piccolo studio clinico, timololo, il principio attivo di Timoptol collirio, è stata studiata in neonati e bambini di età compresa tra 12 giorni a 5 anni, che hanno elevato la pressione nell'occhio (s) o sono stati diagnosticati con glaucoma. Per ulteriori informazioni, si rivolga al medico. Timoptol dovrebbe generalmente essere usato con cautela nei pazienti giovani. Nei neonati, infanti e bambini più piccoli Timoptol deve essere usato con estrema cautela. Se tosse, dispnea, respiro anormale o pause anormali nella respirazione (apnea) si verificano, l'uso del farmaco deve essere interrotto immediatamente. Rivolgersi al proprio medico il più presto possibile. Un monitor di apnea portatile può anche essere utile. Uso con altri medicinali Timoptol può influenzare o essere influenzato da altri farmaci in uso, compresi altri colliri per il trattamento del glaucoma. Informi il medico se si sta utilizzando o ha intenzione di usare farmaci per abbassare la pressione del sangue, farmaci per il cuore o farmaci per trattare il diabete. Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi altri colliri o quelli senza prescrizione medica. E 'importante informare il medico prima di utilizzare Timoptol se sta assumendo uno o più dei seguenti farmaci: un calcio-antagonista, come nifedipina, verapamil o diltiazem, spesso usato per trattare l'ipertensione, angina, un battito cardiaco anomalo o Raynaud sindrome di digossina, un farmaco usato per alleviare l'insufficienza cardiaca o curare anormale farmaci battito cardiaco noti come agenti delle catecolamine di riduzione, come ad esempio alcaloidi Rauwolfia o reserpina, utilizzate per i medicinali di alta pressione sanguigna chiamati amine pressorie, come l'adrenalina usati per trattare gravi chinidina reazione allergica (utilizzato per il trattamento di disturbi cardiaci e alcuni tipi di malaria) antidepressivi conosciuti come fluoxetina e paroxetina clonidina, un farmaco usato per trattare l'ipertensione altri beta-bloccanti per via orale o utilizzati come collirio, perché appartengono allo stesso gruppo di farmaci come Timoptol e potrebbe avere un effetto additivo. Gravidanza e allattamento Chieda consiglio al medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Uso in gravidanza Non utilizzare Timoptol in caso di gravidanza a meno che il medico lo ritiene necessario. Uso in allattamento Non usare Timoptol se si sta allattando. Timololo può entrare nel vostro latte. Chiedete al vostro medico prima di prendere qualsiasi medicinale durante l'allattamento. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non ci sono possibili effetti collaterali associati con Timoptol, come vertigini, stanchezza e variazioni della vista, come visione offuscata, abbassamento della palpebra superiore (rendendo il soggiorno occhio mezzo chiuso), visione doppia che può influenzare la capacità di guidare veicoli e / o di usare macchinari. Non guidare e / o utilizzare macchinari finché non si sente bene e la vostra visione è chiara. 3. COME USARE Timoptol Usare sempre Timoptol collirio soluzione esattamente come il medico le ha detto. Si deve consultare il medico o il farmacista se non si è sicuri. Il medico deciderà quante gocce si dovrebbe prendere ogni giorno e per quanto tempo si dovrebbe usarli. La dose abituale è una goccia nell'occhio affetto (s) due volte al giorno: una al mattino una alla sera. Non modificare la dose abituale, senza parlare con il medico. Evitare che la punta del contenitore di toccare occhi o zone intorno all'occhio. Può essere contaminati con i batteri che possono causare infezioni oculari che porta a gravi lesioni degli occhi, anche la perdita della vista. Per evitare possibili contaminazioni del contenitore, tenere la punta del contenitore lontano dal contatto con qualsiasi superficie. Istruzioni per l'uso. Si raccomanda che si lava le mani prima di mettere nelle vostre collirio. 1. Prima di usare il farmaco per la prima volta, assicurarsi che la fascetta di sicurezza sulla parte anteriore del flacone sia intatta. Uno spazio fra flacone e tappo è normale per un flacone non aperto. Strappare la striscia di sicurezza per rompere il sigillo. Per aprire il flacone, svitare il tappo ruotandolo nel senso indicato dalle frecce sulla parte superiore del tappo. Non tirare il tappo direttamente in alto e lontano dalla bottiglia. Tirando il tappo direttamente fino impedirà il vostro distributore di funzionare correttamente. Inclinare il capo all'indietro e tirare la palpebra inferiore leggermente verso il basso in modo da formare una tasca fra la palpebra e l'occhio. Capovolgere il flacone e premere leggermente con il pollice o l'indice sopra la 'Area Finger-Push' come mostrato fino a quando una singola goccia viene dispensata nel tuo occhio, come indicato dal vostro medico. NON tocchi l'occhio o la palpebra con la punta contagocce. Dopo aver usato Timoptol, premere un dito in un angolo del vostro occhio, per il naso per 2 minuti. Questo aiuta a smettere di timololo entrare nel resto del corpo. farmaci oftalmici, se maneggiato in modo improprio, possono essere contaminate da batteri comuni che notoriamente causano infezioni. Gravi danni all'occhio e conseguente perdita della visione può risultare dall'uso di farmaci oftalmici contaminati. Se pensate che il farmaco può essere contaminata, o se si sviluppa un'infezione agli occhi, contattare immediatamente il medico per quanto riguarda l'uso continuato di questa bottiglia. 7. Se goccia erogazione è difficile dopo aver aperto per la prima volta, sostituire il tappo sulla bottiglia e serrare (non serrare) e quindi rimuovere girando il tappo nella direzione opposta come indicato dalle frecce sulla parte superiore del tappo. 8. Ripetere i punti 4 e 5 con l'altro occhio, se istruiti a farlo dal medico. 9. Sostituire il tappo ruotandolo fino a quando non è saldamente a contatto con la bottiglia. La freccia sul lato sinistro del tappo deve essere allineata con la freccia sul lato sinistro del flacone per una corretta chiusura. Non stringere troppo o si rischia di danneggiare la bottiglia e tappo. 10. La punta dell'erogatore è progettato per fornire una singola goccia; per questo non allargare il foro della punta dell'erogatore. 11. Dopo aver utilizzato tutte le dosi ci sarà qualche Timoptol lasciato in bottiglia. Non si dovrebbe essere preoccupati da allora è stato aggiunto un importo supplementare di Timoptol e si otterrà l'intero importo del Timoptol che il medico le ha prescritto. Non tentare di rimuovere l'eccesso di farmaco dal flacone. Uso nei bambini e negli adolescenti prima che lei o il bambino comincia a prendere Timoptol, il medico o il pediatra avranno effettuato un esame medico dettagliato e ha deciso o meno di questo farmaco è adatto. Voi o il vostro bambino, soprattutto un neonato, dovrebbe essere strettamente controllati per una o due ore dopo la prima dose e monitorati attentamente per eventuali segni di effetti collaterali fino a quando l'intervento chirurgico viene eseguito. Modo di somministrazione: Una goccia solo di Timoptol dovrebbe essere instillata nell'occhio affetto (s) di volta in volta. Seguire le "Istruzioni per l'uso 'di cui sopra quando si somministra il collirio. Dopo l'instillazione tenere gli occhi chiusi per tutto il tempo possibile (ad esempio 3 - 5 minuti) e applicare una pressione verso l'angolo dell'occhio più vicino al naso per evitare che il collirio diffondersi in tutto il corpo. Durata del trattamento: il medico o il pediatra deciderà per quanto tempo saranno necessari i collirio. Se si utilizzano più Timoptol quanto deve Se si mettono troppi gocce in un occhio o ingerire nessuna delle gocce, è possibile: avere un mal di testa vertigini o testa leggera avere difficoltà respiratorie dolore al petto la sensazione che la frequenza cardiaca è rallentato. In questo caso, contattare immediatamente il medico. Se si dimentica di usare Timoptol E 'importante prendere Timoptol come prescritto dal medico. Se si dimentica una dose, usare le gocce più breve tempo possibile. Se è quasi ora per la dose successiva, salti la dose e prendere la dose successiva alla solita ora. Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata. Se si smette di usare Timoptol Se si vuole smettere di usare questo medicinale parlare con il medico prima. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico o al farmacista. 4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI Come tutti i medicinali Timoptol può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Di solito è possibile continuare ad assumere le gocce, a meno che gli effetti sono gravi. Se siete preoccupati, parlare con un medico o il farmacista. Non smettere di usare Timoptol senza parlare con il medico. Come altri farmaci applicati negli occhi, timololo viene assorbito nel sangue. Ciò può causare effetti indesiderati simili a quelli osservati con agenti per via endovenosa e / o orale beta-bloccanti. L'incidenza di effetti collaterali dopo somministrazione topica oftalmica è inferiore rispetto a quando i farmaci sono, per esempio preso per bocca o iniettato. effetti indesiderati elencati comprendono reazioni visto all'interno della classe dei beta-bloccanti quando viene utilizzato per il trattamento di patologie oculari. Se si sviluppano reazioni allergiche tra cui gonfiore sotto la pelle che può verificarsi in aree come il volto e gli arti, e può ostruire le vie aeree che può causare difficoltà di deglutizione o respirazione, orticaria o prurito, localizzata e rash cutaneo generalizzato, itchness, grave la vita improvvisa - threatening reazione allergica, smetta di prendere i vostri occhi gocce e consultare immediatamente un medico. Bassi livelli di glucosio nel sangue. Disturbi del sonno (insonnia), depressione, incubi, perdita di memoria. Svenimento, ictus, ridotto afflusso di sangue al cervello, aumenti dei segni e dei sintomi della miastenia grave (malattia muscolare), vertigini, sensazioni insolite come formicolio o formicolio, e mal di testa. Segni e sintomi di irritazione agli occhi (per esempio bruciore, pizzicore, prurito, lacrimazione, rossore), infiammazione della palpebra, infiammazione della cornea, visione offuscata e il distacco dello strato di sotto della retina che contiene i vasi sanguigni seguito di chirurgia filtrante che può causare visiva disturbi, diminuita sensibilità corneale, secchezza degli occhi, erosione corneale (danni allo strato anteriore del bulbo oculare), abbassamento della palpebra superiore (rendendo il trattamento di mezza occhio chiuso) visione doppia, sensibilità alla luce, lo scarico dall'occhio, dolore nel occhio. Suoneria suono nelle orecchie. palpitazione rallentata, dolore al petto, palpitazioni, edema (fluido costruire), le variazioni del ritmo o velocità del battito cardiaco, insufficienza cardiaca congestizia (malattie cardiache, con mancanza di respiro e gonfiore dei piedi e delle gambe a causa di accumulo di liquidi) , un tipo di disturbo del ritmo cardiaco, infarto, insufficienza cardiaca. Bassa pressione del sangue, svenimenti, l'interferenza con l'apporto di sangue al cervello che può portare a un ictus, fenomeno di Raynaud, mani e piedi freddi, zoppicando perché c'è un afflusso di sangue ridotto alle gambe. Costrizione delle vie aeree dei polmoni (prevalentemente in pazienti con preesistente malattia), difficoltà di respirazione, mancanza di respiro, dispnea, tosse. alterazioni del gusto, nausea, indigestione, diarrea, bocca secca, dolori addominali, vomito. La disfunzione sessuale, diminuzione del desiderio sessuale, diminuzione della libido. Negli uomini una condizione che colpisce il pene chiamata malattia di Peyronie. I segni possono essere curva anormale, dolore o indurimento del tessuto del pene. La perdita dei capelli, eruzioni cutanee con il bianco aspetto argenteo di colore (psoriasiforme rash) o peggioramento della psoriasi, rash cutaneo, prurito. La debolezza muscolare / stanchezza, dolori muscolari non causati da esercizio fisico. Una condizione chiamata lupus (lupus eritematoso sistemico). Chiedete al vostro medico o al farmacista per ulteriori informazioni circa gli effetti collaterali. Entrambi hanno una lista più completa degli effetti indesiderati. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5. COME CONSERVARE Timoptol Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza, che è chiaramente indicato sul contenitore. bottiglia Conservare in confezione esterna. Non conservare a temperatura superiore ai 25 ° C. Proteggere dalla luce. Utilizzare entro quattro settimane dopo l'apertura. Non trasferire Timoptol in un altro contenitore, si potrebbe ottenere mescolati o contaminati. Se si dispone di eventuali gocce di sinistra quando il medico ti dice di smettere di usare loro, tornare al vostro farmacista per uno smaltimento sicuro. Se le gocce oculari diventano scolorite, chiedere il parere del farmacista. 6. ALTRE INFORMAZIONI Cosa contiene Timoptol Timoptol 0,5% soluzione oftalmica contenente timololo maleato equivalente a 5 mg / ml timololo. Inoltre, Timoptol contiene i seguenti eccipienti: sodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato, cloruro di benzalconio e acqua per preparazioni iniettabili. Che Timoptol e contenuto della confezione Timoptol è un chiaro, da incolore a giallo chiaro, occhio sterile gocce soluzione che è disponibile in flaconi contenenti 5 ml di soluzione. Prodotto da: Laboratoires Merck Sharp & Dohme - Chibret, Mirabel Plant, Riom, Cedex, Francia. Acquistati da all'interno dell'UE e riconfezionato dal titolare di licenza del prodotto: B & S Sanità, Unità 4, Bradfield Road, Ruislip, Middlesex, HA4 0NU, Regno Unito. ® Timoptol 0,5% oftalmica Solution - PL 18799/0930 Data Leaflet: 2015/11/16 Timoptol è un marchio registrato della stazione di Merck & Co. Inc. Whitehouse, NJ, USA. FOGLIO ILLUSTRATIVO: INFORMAZIONI PER L'UTENTE Timololo 0.5% soluzione oftalmica (timololo maleato) Legga attentamente questo foglio prima di usare questo medicinale. Conservi questo foglio. Potrebbe essere necessario leggerlo di nuovo. Se avete qualsiasi dubbio, si rivolga al medico o al farmacista. Questo medicinale è stato prescritto per lei. Non lo dia mai ad altri. Perché potrebbe essere pericoloso, anche se i loro sintomi sono uguali ai suoi. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. In questo foglio: 1. Che cosa Timololo ea che cosa serve 2. Prima di usare Timololo 3. Come usare Timololo 4. Possibili effetti indesiderati 5. Come conservare Timololo 6. Altre informazioni Il nome del farmaco è Timololo 0.5 Soluzione oftalmica%, ma verrà indicato come timololo tutto questo foglio. La forza 0,25% è inoltre disponibile. Si prega di notare che questo foglio contiene anche informazioni circa l'altra forza: Timololo 0,25% oftalmica Solution. 1. CHE timololo è EA CHE COSA SERVE Timololo contiene una sostanza chiamata timololo che appartiene ad un gruppo di farmaci chiamati beta-bloccanti. Timololo abbassa la pressione nel tuo occhio (s). E 'usato per trattare il glaucoma, quando la pressione oculare è sollevata. 2. PRIMA DI USARE TIMOLOL Non usare Timololo se: è allergico (ipersensibile) a timololo, beta-bloccanti o uno qualsiasi degli eccipienti di Timololo (vedere paragrafo 6 per 'Altre informazioni') Ora avete o avete avuto negli ultimi problemi respiratori come l'asma , ostruttiva bronchiti (grave malattia polmonare che può causare affanno, difficoltà di respirazione e / o di vecchia data tosse) severa cronica avete problemi di cuore lento disturbi del battito del ritmo cardiaco (battiti cardiaci irregolari) insufficienza cardiaca 'shock cardiogeno' - un serio condizione di cuore causato da pressione sanguigna molto bassa, che può provocare i seguenti sintomi: vertigini e vertigini, battito cardiaco veloce, la pelle bianca, sudorazione, irrequietezza, perdita di coscienza. Se non si è sicuri se si dovrebbe usare Timololo parlare con il medico o il farmacista. Faccia particolare attenzione con Timololo Prima di usare questo farmaco informare il medico se ha o se l'ha avuto nella malattia coronarica passato (sintomi possono includere dolore al petto o senso di oppressione, dispnea o soffocamento), disturbi insufficienza cardiaca bassa pressione sanguigna di frequenza cardiaca tale come i problemi lento battito cardiaco di respirazione, asma o malattie ostruttive malattia polmonare cattiva circolazione del sangue cronica (come la malattia di Raynaud o sindrome di Raynaud) il diabete come timololo possono mascherare segni e sintomi di basso iperattività di zucchero nel sangue della tiroide come timololo possono mascherare segni e sintomi si indossano le lenti a contatto morbide. I suoi collirio contengono un conservante che può essere depositato su lenti a contatto morbide. E 'importante che le lenti vengono rimossi prima di usare le gocce per gli occhi e non rimessi negli occhi per 15 minuti. Informi il medico prima di avere una operazione che si sta utilizzando Timololo come timololo potrebbe cambiare gli effetti di alcuni farmaci utilizzati durante l'anestesia. Se il tuo occhio si irrita o eventuali nuovi problemi agli occhi si accende, si rivolga al medico immediatamente. Problemi agli occhi potrebbero includere arrossamento degli occhi o gonfiore delle palpebre (si veda la Sezione 4: Possibili effetti indesiderati). Se si sospetta che il timololo sta causando una reazione allergica o di ipersensibilità (ad esempio, rash cutaneo, o arrossamento e prurito degli occhi), smettere di usare Timololo e contattare immediatamente il medico. Informi il medico se: si ottiene un'infezione agli occhi si ferire l'occhio o un intervento su di esso i vostri problemi agli occhi peggiorano o si ottiene nuovi sintomi. Uso nei bambini e negli adolescenti C'è solo dati molto limitati disponibili sull'uso di timololo nei neonati e nei bambini. Per esempio, in un piccolo studio clinico, timololo, il principio attivo di Timololo collirio, è stata studiata in neonati e bambini di età compresa tra 12 giorni a 5 anni, che hanno elevato la pressione nell'occhio (s) o sono stati diagnosticati con glaucoma. Per ulteriori informazioni, si rivolga al medico. Timololo dovrebbe generalmente essere usato con cautela nei pazienti giovani. Nei neonati, infanti e bambini più piccoli Timololo deve essere usato con estrema cautela. Se tosse, dispnea, respiro anormale o pause anormali nella respirazione (apnea) si verificano, l'uso del farmaco deve essere interrotto immediatamente. Rivolgersi al proprio medico il più presto possibile. Un monitor di apnea portatile può anche essere utile. Uso con altri medicinali Timololo può influenzare o essere influenzato da altri farmaci in uso, compresi altri colliri per il trattamento del glaucoma. Informi il medico se si sta utilizzando o ha intenzione di usare farmaci per abbassare la pressione del sangue, farmaci per il cuore o farmaci per trattare il diabete. Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi altri colliri o quelli senza prescrizione medica. E 'importante informare il medico prima di utilizzare Timololo se sta assumendo uno o più dei seguenti farmaci: un calcio-antagonista, come nifedipina, verapamil o diltiazem, spesso usato per trattare l'ipertensione, angina, un battito cardiaco anomalo o Raynaud sindrome di digossina, un farmaco usato per alleviare l'insufficienza cardiaca o curare anormale farmaci battito cardiaco noti come agenti delle catecolamine di riduzione, come ad esempio alcaloidi Rauwolfia o reserpina, utilizzate per i medicinali di alta pressione sanguigna chiamati amine pressorie, come l'adrenalina usati per trattare gravi chinidina reazione allergica (utilizzato per il trattamento di disturbi cardiaci e alcuni tipi di malaria) antidepressivi conosciuti come fluoxetina e paroxetina clonidina, un farmaco usato per trattare l'ipertensione altri beta-bloccanti per via orale o utilizzati come collirio, perché appartengono allo stesso gruppo di farmaci come timololo e potrebbe avere un effetto additivo. Gravidanza e allattamento Chieda consiglio al medico prima di assumere qualsiasi medicinale. Uso in gravidanza Non utilizzare Timololo in caso di gravidanza a meno che il medico lo ritiene necessario. Uso in allattamento Non usare Timololo se si sta allattando. Timololo può entrare nel vostro latte. Chiedete al vostro medico prima di prendere qualsiasi medicinale durante l'allattamento. Guida di veicoli e utilizzo di macchinari Non ci sono possibili effetti collaterali associati con Timololo, come vertigini, stanchezza e variazioni della vista, come visione offuscata, abbassamento della palpebra superiore (rendendo il soggiorno occhio mezzo chiuso), visione doppia che può influenzare la capacità di guidare veicoli e / o di usare macchinari. Non guidare e / o utilizzare macchinari finché non si sente bene e la vostra visione è chiara. 3. COME USARE TIMOLOL Usare sempre timololo collirio soluzione esattamente come il medico le ha detto. Si deve consultare il medico o il farmacista se non si è sicuri. Il medico deciderà quante gocce si dovrebbe prendere ogni giorno e per quanto tempo si dovrebbe usarli. La dose abituale è una goccia nell'occhio affetto (s) due volte al giorno: una al mattino una alla sera. Non modificare la dose abituale, senza parlare con il medico. Evitare che la punta del contenitore di toccare occhi o zone intorno all'occhio. Può essere contaminati con i batteri che possono causare infezioni oculari che porta a gravi lesioni degli occhi, anche la perdita della vista. Per evitare possibili contaminazioni del contenitore, tenere la punta del contenitore lontano dal contatto con qualsiasi superficie. Istruzioni per l'uso. Si raccomanda che si lava le mani prima di mettere nelle vostre collirio. 1. Prima di usare il farmaco per la prima volta, assicurarsi che la fascetta di sicurezza sulla parte anteriore del flacone sia intatta. Uno spazio fra flacone e tappo è normale per un flacone non aperto. Strappare la striscia di sicurezza per rompere il sigillo. Per aprire il flacone, svitare il tappo ruotandolo nel senso indicato dalle frecce sulla parte superiore del tappo. Non tirare il tappo direttamente in alto e lontano dalla bottiglia. Tirando il tappo direttamente fino impedirà il vostro distributore di funzionare correttamente. Inclinare il capo all'indietro e tirare la palpebra inferiore leggermente verso il basso in modo da formare una tasca fra la palpebra e l'occhio. Capovolgere il flacone e premere leggermente con il pollice o l'indice sopra la 'Area Finger-Push' come mostrato fino a quando una singola goccia viene dispensata nel tuo occhio, come indicato dal vostro medico. NON tocchi l'occhio o la palpebra con la punta contagocce. Dopo aver usato Timololo, premere un dito in un angolo del vostro occhio, per il naso per 2 minuti. Questo aiuta a smettere di timololo entrare nel resto del corpo. farmaci oftalmici, se maneggiato in modo improprio, possono essere contaminate da batteri comuni che notoriamente causano infezioni. Gravi danni all'occhio e conseguente perdita della visione può risultare dall'uso di farmaci oftalmici contaminati. Se pensate che il farmaco può essere contaminata, o se si sviluppa un'infezione agli occhi, contattare immediatamente il medico per quanto riguarda l'uso continuato di questa bottiglia. 7. Se goccia erogazione è difficile dopo aver aperto per la prima volta, sostituire il tappo sulla bottiglia e serrare (non serrare) e quindi rimuovere girando il tappo nella direzione opposta come indicato dalle frecce sulla parte superiore del tappo. 8. Ripetere i punti 4 e 5 con l'altro occhio, se istruiti a farlo dal medico. 9. Sostituire il tappo ruotandolo fino a quando non è saldamente a contatto con la bottiglia. La freccia sul lato sinistro del tappo deve essere allineata con la freccia sul lato sinistro del flacone per una corretta chiusura. Non stringere troppo o si rischia di danneggiare la bottiglia e tappo. 10. La punta dell'erogatore è progettato per fornire una singola goccia; per questo non allargare il foro della punta dell'erogatore. 11. Dopo aver utilizzato tutte le dosi ci sarà qualche Timololo lasciato in bottiglia. Non si dovrebbe essere preoccupati da allora è stato aggiunto un importo supplementare di Timololo e si otterrà l'intero importo del Timololo che il medico le ha prescritto. Non tentare di rimuovere l'eccesso di farmaco dal flacone. Uso nei bambini e negli adolescenti prima che lei o il bambino comincia a prendere Timololo, il medico o il pediatra avranno effettuato un esame medico dettagliato e ha deciso o meno di questo farmaco è adatto. Voi o il vostro bambino, soprattutto un neonato, dovrebbe essere strettamente controllati per una o due ore dopo la prima dose e monitorati attentamente per eventuali segni di effetti collaterali fino a quando l'intervento chirurgico viene eseguito. Modo di somministrazione: Una goccia solo di Timololo dovrebbe essere instillata nell'occhio affetto (s) di volta in volta. Seguire le "Istruzioni per l'uso 'di cui sopra quando si somministra il collirio. Dopo l'instillazione tenere gli occhi chiusi per tutto il tempo possibile (ad esempio 3 - 5 minuti) e applicare una pressione verso l'angolo dell'occhio più vicino al naso per evitare che il collirio diffondersi in tutto il corpo. Durata del trattamento: il medico o il pediatra deciderà per quanto tempo saranno necessari i collirio. Se si utilizzano più Timololo quanto deve Se si mettono troppi gocce in un occhio o ingerire nessuna delle gocce, è possibile: avere un mal di testa vertigini o testa leggera avere difficoltà respiratorie dolore al petto la sensazione che la frequenza cardiaca è rallentato. In questo caso, contattare immediatamente il medico. Se si dimentica di usare Timololo E 'importante prendere Timololo come prescritto dal medico. Se si dimentica una dose, usare le gocce più breve tempo possibile. Se è quasi ora per la dose successiva, salti la dose e prendere la dose successiva alla solita ora. Non prenda una dose doppia per compensare la dose dimenticata. Se si smette di usare Timololo Se si vuole smettere di usare questo medicinale parlare con il medico prima. Se ha qualsiasi dubbio sull'uso di questo prodotto, si rivolga al medico o al farmacista. 4. POSSIBILI EFFETTI INDESIDERATI Come tutti i medicinali Timololo può causare effetti indesiderati, sebbene non tutte le persone li manifestino. Di solito è possibile continuare ad assumere le gocce, a meno che gli effetti sono gravi. Se siete preoccupati, parlare con un medico o il farmacista. Non smettere di usare Timololo senza parlare con il medico. Come altri farmaci applicati negli occhi, timololo viene assorbito nel sangue. Ciò può causare effetti indesiderati simili a quelli osservati con agenti per via endovenosa e / o orale beta-bloccanti. L'incidenza di effetti collaterali dopo somministrazione topica oftalmica è inferiore rispetto a quando i farmaci sono, per esempio preso per bocca o iniettato. effetti indesiderati elencati comprendono reazioni visto all'interno della classe dei beta-bloccanti quando viene utilizzato per il trattamento di patologie oculari. Se si sviluppano reazioni allergiche tra cui gonfiore sotto la pelle che può verificarsi in aree come il volto e gli arti, e può ostruire le vie aeree che può causare difficoltà di deglutizione o respirazione, orticaria o prurito, localizzata e rash cutaneo generalizzato, itchness, grave la vita improvvisa - threatening reazione allergica, smetta di prendere i vostri occhi gocce e consultare immediatamente un medico. Bassi livelli di glucosio nel sangue. Disturbi del sonno (insonnia), depressione, incubi, perdita di memoria. Svenimento, ictus, ridotto afflusso di sangue al cervello, aumenti dei segni e dei sintomi della miastenia grave (malattia muscolare), vertigini, sensazioni insolite come formicolio o formicolio, e mal di testa. Segni e sintomi di irritazione agli occhi (per esempio bruciore, pizzicore, prurito, lacrimazione, rossore), infiammazione della palpebra, infiammazione della cornea, visione offuscata e il distacco dello strato di sotto della retina che contiene i vasi sanguigni seguito di chirurgia filtrante che può causare visiva disturbi, diminuita sensibilità corneale, secchezza degli occhi, erosione corneale (danni allo strato anteriore del bulbo oculare), abbassamento della palpebra superiore (rendendo il trattamento di mezza occhio chiuso) visione doppia, sensibilità alla luce, lo scarico dall'occhio, dolore nel occhio. Suoneria suono nelle orecchie. palpitazione rallentata, dolore al petto, palpitazioni, edema (fluido costruire), le variazioni del ritmo o velocità del battito cardiaco, insufficienza cardiaca congestizia (malattie cardiache, con mancanza di respiro e gonfiore dei piedi e delle gambe a causa di accumulo di liquidi) , un tipo di disturbo del ritmo cardiaco, infarto, insufficienza cardiaca. Bassa pressione del sangue, svenimenti, l'interferenza con l'apporto di sangue al cervello che può portare a un ictus, fenomeno di Raynaud, mani e piedi freddi, zoppicando perché c'è un afflusso di sangue ridotto alle gambe. Costrizione delle vie aeree dei polmoni (prevalentemente in pazienti con preesistente malattia), difficoltà di respirazione, mancanza di respiro, dispnea, tosse. alterazioni del gusto, nausea, indigestione, diarrea, bocca secca, dolori addominali, vomito. La disfunzione sessuale, diminuzione del desiderio sessuale, diminuzione della libido. Negli uomini una condizione che colpisce il pene chiamata malattia di Peyronie. I segni possono essere curva anormale, dolore o indurimento del tessuto del pene. La perdita dei capelli, eruzioni cutanee con il bianco aspetto argenteo di colore (psoriasiforme rash) o peggioramento della psoriasi, rash cutaneo, prurito. La debolezza muscolare / stanchezza, dolori muscolari non causati da esercizio fisico. Una condizione chiamata lupus (lupus eritematoso sistemico). Chiedete al vostro medico o al farmacista per ulteriori informazioni circa gli effetti collaterali. Entrambi hanno una lista più completa degli effetti indesiderati. Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o se nota qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio, informi il medico o il farmacista. Segnalazione di effetti collaterali Se si ottiene alcun effetto collaterale, si rivolga al medico, al farmacista o l'infermiere. Ciò include qualsiasi effetto indesiderato non elencato in questo foglio. Puoi anche segnalare gli effetti collaterali direttamente tramite la Yellow Card Scheme a: www. mhra. gov. uk/yellowcard. Segnalando effetti collaterali, si può contribuire a fornire ulteriori informazioni sulla sicurezza di questo farmaco. 5. Come conservare TIMOLOL Tenere fuori dalla vista e dalla portata dei bambini. Non usare questo medicinale dopo la data di scadenza, che è chiaramente indicato sul contenitore. bottiglia Conservare in confezione esterna. Non conservare a temperatura superiore ai 25 ° C. Proteggere dalla luce. Utilizzare entro quattro settimane dopo l'apertura. Non trasferire Timololo in un altro contenitore, si potrebbe ottenere mescolati o contaminati. Se si dispone di eventuali gocce di sinistra quando il medico ti dice di smettere di usare loro, tornare al vostro farmacista per uno smaltimento sicuro. Se le gocce oculari diventano scolorite, chiedere il parere del farmacista. 6. ALTRE INFORMAZIONI Cosa contiene Timololo timololo 0,5% soluzione oftalmica contenente timololo maleato equivalente a 5 mg / ml timololo. Inoltre, Timololo contiene i seguenti eccipienti: sodio fosfato anidro, sodio fosfato monobasico monoidrato, cloruro di benzalconio e acqua per preparazioni iniettabili. Che Timololo e contenuto della confezione Timololo è un chiaro, da incolore a giallo chiaro, occhio sterile gocce soluzione che è disponibile in flaconi contenenti 5 ml di soluzione. Prodotto da: Laboratoires Merck Sharp & Dohme - Chibret, Mirabel Plant, Riom, Cedex, Francia. Acquistati da all'interno dell'UE e riconfezionato dal titolare di licenza del prodotto: B & S Sanità, Unità 4, Bradfield Road, Ruislip, Middlesex, HA4 0NU, Regno Unito. Timololo 0.5% soluzione oftalmica - PL 18799/0930 Data Leaflet: 2015/11/16 Fonte: Medicinali e prodotti sanitari Regulatory Agency Disclaimer: Ogni sforzo è stato fatto per garantire che le informazioni fornite qui sono accurate, up-to-date e completa, ma nessuna garanzia è fatto in tal senso. informazioni Drug contenute nel presente documento possono essere momento delicato. Questa informazione è stato compilato per l'uso da operatori sanitari e dei consumatori negli Stati Uniti. L'assenza di un avviso per un determinato farmaco o combinazione di essi in alcun modo deve essere interpretata per indicare che il farmaco o la combinazione è sicuro, efficace o appropriato per un determinato paziente. Se avete domande circa le sostanze che sta assumendo, consultare il medico, l'infermiere o il farmacista. 5ml bottiglia Nome chimico: timololo (TIM-oh-Iole) Comune utilizza timololo è un beta-bloccante utilizzato per il trattamento del glaucoma ad angolo aperto o un aumento della pressione oculare (ipertensione oculare). Il timololo può anche essere usato per trattare altre condizioni, come determinato dal vostro medico. Prima di utilizzare Alcuni farmaci o condizioni mediche possono interagire con questo farmaco. INFORMARE vostro medico o farmacista di tutti i prescrizione e over-the-counter medicina che sta prendendo. NON USARE questo medicinale se si utilizza anche altre gocce beta-bloccante agli occhi (come ad esempio betaxololo). Un ulteriore monitoraggio della dose o condizione può essere necessario se si sta assumendo bupivacaina, calcio-antagonisti (come verapamil), alcuni antiaritmici (come chinidina, disopiramide, Flecainide), cimetidina, digossina, ketanserina, reserpina, serotonina specifici inibitori del reuptake (SSRI ) (come la fluoxetina), clonidina, insulina, antidiabetici orali (come gliburide, repaglinide), alfa-bloccanti (come alfuzosina, prazosina), beta-bloccanti orali (come propranololo), alcuni simpaticomimetici (come il salbutamolo, salmeterolo ), epinefrina, o teofillina. Informare il vostro medico di tutte le altre condizioni mediche, tra cui una storia di problemi polmonari o respiratori [come la bronchite, broncopneumopatia cronica ostruttiva (BPCO), enfisema], il diabete, basso livello di zucchero nel sangue, problemi di cuore, alcuni problemi muscolari (miastenia gravis), il sangue Rivolgersi al proprio medico o il farmacista se avete domande o dubbi su l'assunzione del farmaco. Informi il medico se si indossano le lenti a contatto. Indicazioni Seguire le indicazioni per usare questo medicinale fornita dal proprio medico. Leggere attentamente. Chiedete al vostro medico, infermiere o farmacista qualsiasi domanda che si può avere su questo medicinale. Non farlo nel naso o la bocca. Usare il farmaco: in primo luogo, lavarsi le mani. Inclinare la testa indietro e con il dito indice, tirare la palpebra inferiore lontano dall'occhio per formare un sacchetto. Eliminare la medicina nel sacchetto e delicatamente chiudete gli occhi. utilizzare immediatamente il dito per esercitare una pressione verso l'angolo interno dell'occhio (a meno che di recente intervento chirurgico dell'occhio) e continuare a fare pressione per 1 o 2 minuti dopo l'uso del farmaco. Non lampeggiano e tenere gli occhi chiusi per 1 o 2 minuti. Rimuovere la medicina in eccesso attorno l'occhio con un panno pulito, facendo attenzione a non toccare l'occhio. Lavarsi le mani per rimuovere qualsiasi medicinale che può essere su di loro. PER evitare che i germi di entrare il farmaco, non toccare la punta dell'applicatore a qualsiasi superficie tra cui l'occhio. Tenere il contenitore ermeticamente chiuso. Da non perdere le dosi prescritte. Se si dimentica una dose di questo medicinale, utilizzare il più presto possibile. Se è quasi ora per la dose successiva, salti la dose e tornare al normale orario di dosaggio. Non utilizzare 2 dosi in una sola volta. Se avete una storia di qualsiasi reazione allergica grave, parlare con il medico. Si può essere a rischio di una reazione allergica ancora più grave se si entra in contatto con la sostanza che ha causato la tua allergia. Prima di un medico o odontoiatrico trattamenti, cure d'emergenza, o la chirurgia, il medico o il dentista che si sta utilizzando questo medicinale. PRIMA DI INIZIARE prendere qualsiasi nuova medicina, né prescrizione o over-the-counter, consultare il medico o il farmacista. PER LE DONNE: se si prevede di restare incinta, discutere con il medico i benefici ed i rischi di usare questo medicinale durante la gravidanza. Il farmaco viene escreto nel latte materno. NON allattare al seno durante l'assunzione di questo farmaco. Assicuratevi di guardare per altri segni di zucchero nel sangue. Chiedete al vostro medico prima di modificare la dose di farmaco per il diabete. vertigini; occhi asciutti; sensazione che qualcosa è nel tuo occhio; mal di testa; aumento della lacrimazione; minore bruciore, prurito o bruciore degli occhi; Se continuare o sono fastidiosi, consultare il medico. confusione; irritazione agli occhi, gonfiore, dolore, o di scarico; dolore palpebrale, arrossamento, desquamazione, cadenti, o gonfiore; svenimento; dolore, intorpidimento, debolezza o formicolio di un braccio o una gamba; mal di testa o vertigini grave o persistente; fiato corto; lento o irregolare battito cardiaco; o la visione cambia. Una reazione allergica a questo farmaco è improbabile, ma contattare immediatamente un medico se si verifica. Se si notano altri effetti non elencati sopra, contattare il medico, infermiere o farmacista. Se si prende troppo se si sospetta sovradosaggio, contattare immediatamente il centro di controllo di veleno o pronto soccorso. Per ulteriori informazioni non condividono questo farmaco con altri per i quali non è stato prescritto. NON USARE QUESTO medicina per altre condizioni di salute. Tenere il medicinale fuori dalla portata dei bambini. Se si utilizza questo farmaco per un periodo prolungato di tempo, di ottenere ricariche prima fornitura si esaurisca. Iscriviti e-mail
